Der+Artikel+TED+1

(vedi Dreyer/Schmitt: //Grammatica tedesca con esercizi// p. 18-26)
 * __ USO DELL'ARTICOLO __**

a) Come in italiano, l'articolo determinativo viene usato nella lingua tedesca in relazione a cose o persone già note o menzionate in precedenza, oppure quando si tratta di cose, persone o concetti generalmente conosciuti.** //Der// Lehrer schreibt //das// Wort an //die// Tafel.
 * __L'articolo determinativo__

Der Mount Everest ist //der// höchste Berg der Welt.
 * b) Davanti ad un superlativo relativo si trova sempre l'articolo determinativo.**

Die Sonne geht //im// Osten auf und //im// Westen unter. Wir gehen //am// Freitag ins Kino.
 * c) L'articolo determinativo può unirsi in certi casi a delle preposizioni.**

preposizione + //der// (dat. sing. femm.):** **//zur// preposizione + //das// (acc. sing. neutro):** //**ans, ins**//
 * preposizione + //dem// (dat. sing. masch. e neutro):** **//am, beim, im, vom, zum//

a) L'articolo indeterminativo viene usato quando ci si riferisce a una persona o a una cosa indeterminata o generica.** //Ein// Fahrrad kostet etwa 500 Euro. Sie nimmt //ein// Buch aus dem Regal.
 * __L'articolo indeterminativo__

Es war einmal //ein// König. Er hatte //eine// schöne Tochter. //Der// König lebte in //einem// Schloss. //Eines// Tages kam //ein// Prinz zu //dem// Schloss. //Der// Prinz verliebte sich in //die// Tochter //des// Königs.
 * Nei racconti, le cose e le persone vengono introdotte con l'articolo indeterminativo; una volta menzionate, si usa l'articolo determinativo.**

Kinder fragen viel. Er raucht nur Zigarren.
 * b) L'articolo indeterminativo non ha plurale. (eccezioni, vd. d)**

Genitiv Singular: Man hört das Geräusch //eines// Zuges. Genitiv Plural: Man hört das Geräusch //von// Zügen.
 * c) Il genitivo plurale si sostituise con //von +// dativo plurale.**

Der Professor liebt die Bücher //junger// Schriftsteller.
 * Se però è unito ad un aggettivo attributivo il genitivo plurale può essere usato.**

Im Hotel war //kein// Zimmer frei. Wir haben //keine// Kinder.
 * d) Per la negazione dei sostantivi con l'articolo indeterminativo, si usa la forma //kein-//, sia al singolare che al plurale, declinata come segue.**


 * **Singular** || **maskulin** || **feminin** || **neutral** ||
 * **Nominativ** || kein Mann || keine Frau || kein Kind ||
 * **Genitiv** || keines Mannes || keiner Frau || keines Kindes ||
 * **Dativ** || keinem Mann || keiner Frau || keinem Kind ||
 * **Akkusativ** || keinen Mann || keine Frau || kein Kind ||
 * **Plural** || **maskulin/feminin/neutral** ||
 * **Nominativ** || keine Männer/Frauen/Kinder ||
 * **Genitiv** || keiner Männer/Frauen/Kinder ||
 * **Dativ** || keinen Männern/Frauen/Kindern ||
 * **Akkusativ** || keine Männer/Frauen/Kinder ||

L'articolo viene amesso nei seguenti casi:
 * __Il singolare senza articolo__

1. Nomi propri di persona, città, di paesi, di isole e di continenti:** Goethe wurde 82 Jahre alt. Berlin ist eine große Stadt. Deutschland ist ein Industrieland. Afrika und Asien sind Kontinente. Gerhard ist der Bruder //von// Klaus. Die Autobahnen //von// Los Angeles sind berühmt.
 * Con i sostantivi singolari senza articolo, invece del genitivo si usa spesso la forma //von// + dativo specialmente se terminano in //-s// o //-z//:**

Die Straßen Venedigs sind eng. //der// alte Goethe //das// große Berlin //der// liebe Gott
 * Di norma, comunque il genitivo viene usato anche con i nomi propri:**
 * //Attenzione:// se il nome proprio è preceduto da un aggettivo o è seguito da un genitivo, l'articolo determinativo deve essere espresso:**

der Sudan (der) Irak (der) Iran (der) Jemen || die Schweiz die Türkei e tutti gli altri nomi in //-ei// die Antarktis || die Niederlande die USA ||
 * //Eccezioni:// alcuni nomi di stati hanno l'articolo determinativo:**
 * **maskulin** || **feminin** || **Plural** ||
 * der Libanon

I nomi propri di stati, composti da attributi politici, mantengono l'articolo di tali attributi: //die// Bundes//republik// Deutschland //das// Vereinigte König//reich// //die// Vereinigten //Staaten// von Amerika (Pl.)


 * I nomi di paesi senza articolo:** Wir fahren //nach// England.
 * I nomi di paesi con l'articolo:** Wir fahren //in die// Türkei.

Hast du //Geld// bei dir? Ich gehe //Brot// kaufen. Eisbären fühlen sich bei //Kälte// wohl.
 * 2. a) Quantità e concetti indefiniti, per es. Brot, Geld, Energie, Elektrizität, Wasserkraft, Luft, Wärme:**


 * //Attenzione:// se il concetto è precisato attraverso attributi o da un complemento, si usa l'articolo determinativo:** //die verseuchte Luft, die Wärme in diesem Raum//

Zum Frühstück trinkt man //Tee, Kaffee// oder //Milch//. Zum Bau von Hochhäusern braucht man //Beton//, //Stahl// und //Glas//.
 * b) Liquidi e materiali definiti in generale, per es. //Wasser, Milch, Bier, Wein, Öl, Benzin, Alkohol, Holz, Glas, Kohle, Stahl, Beton, Kupfer, Kalk://**


 * //Attenzione:// das schmutzige Meerwasser, das Gold der Münze**


 * c) qualità morali e sentimenti non meglio definiti, per es. //Mut, Kraft, Freundlichkeit, Intelligenz, Ehrgeiz, Nachsicht, Angst, Freude, Liebe, Trauer, Hoffnung, Verzweiflung//**

Sie hatten //Hunger// und //Durst//. Er fühlte wieder //Mut// und //Hoffnung//.
 * all'accusativo:**

//Mit Freundlichkeit// kann man viel erreichen. Sie war sprachlos //vor Freude//. //Aus Angst// reagierte er völlig falsch.
 * con preposizione:**


 * //Attenzione:// die Freude des Siegers, die Verzweiflung nach der Tat**

Ich bin //Arzt//. Mein Sohn wird //Ingenieur//. Er ist //Türke//. Er arbeitet als //Lehrer//. Er studiert //Chemie//. Seine Schwester lernt und spricht //Französisch//.
 * 3. In riferimento alla nazionalità ed alla professione con i verbi //sein// e //werden//, così come dopo //als// e con le materie di studio e con le lingue:**

Er ist //ein// guter Verkäufer. Das ist //der// bekannte Architekt Dr. Meyer.
 * //Attenzione:// se si usa un aggettivo attributivo, si deve mettere l'articolo:**

Ich kaufe ein Pfund //Butter//. Er trinkt ein Glas //Milch//.
 * 4. Sostantivi che seguono indicazioni di misura, di peso, di quantità:**

a) //Ende// gut, alles gut. Kommt //Zeit//, kommt //Rat//. b) //Pech// haben, //Farbe// bekennen, //Frieden// schließen, //Widerstand// leisten, //Atem// holen, //Kopfschmerzen// haben, //Urlaub// machen usw. c) Er arbeitet //Tag// und //Nacht//; //Jahr// für //Jahr.//
 * 5. Molti proverbi e frasi idiomatiche:**

Alle waren gespannt auf //die Antwort// des Ministers. - Alle waren gespannt auf des Ministers //Antwort//. Wir haben gestern //den Bruder// von Eva getroffen. - Wir haben gestern Evas //Bruder// getroffen.
 * 6. Sostantivi preceduti da un complemento di specificazione (genitivo sassone):**

Dopo alcune preposizioni, fra cui //nach, ohne, zu, vor// etc. ... si usa spesso un sostantivo senza articolo:** ohne Arbeit, ohne Zukunft, ohne Hoffnung etc. zu Weihnachten, zu Ostern, zu Silvester etc. zu Fuß gehen; zu Besuch kommen; zu Boden fallen; zu Mittag essen etc. nach/vor Feierabend; nach/vor Beginn; nach/vor Ende; vor Ende April, seit Januar; //ma:// seit dem 1. Januar.
 * //Importante//

Zurück

1238139482