Unschuldig+-+1.+Folge

Die Rechtsanwältin Dr. Anna Winter kämpft mit ihrem Team für Menschen, die unschuldig inhaftiert sind. Sie weiß, was das bedeutet. Ihr Vater hat sich im Gefängnis erhängt. Nur einige Tage später hat sich herausgestellt, dass er unschuldig war. Er hat es nicht mehr ausgehalten, dass niemand an ihn geglaubt hat. Selbst seine Tochter hatte Zweifel. Und das hat sich Anna Winter nie verziehen. Unterstützt wird Anna Winter bei ihrer Ermittlungsarbeit von einem engagierten Team: Der Ex-Cop Marco Lorenz ist oft unberechenbar und verwendet manchmal wenig legale Methoden, klaut, bricht ein und erpresst, um an Beweise zu kommen. Er hat eine schwere Herzkrankheit und lebt schon länger, als die Ärzte prophezeiten. (Quelle: http://www.amazon.de/Unschuldig-Staffel-1-3-DVDs/dp/B0017AJ4OK)
 * Unschuldig**

In der ersten Folge der Krimiserie ermittelt die Anwältin Anna Winter gemeinsam mit ihren Kollegen und rollt den Fall eines Ehemannes neu auf, der angeblich seine Frau ermordet hat.
 * 1. Folge: Hauptgewinn Tod**


 * Wortschatz**
 * die Schuld (Sg.) || la colpa ||
 * die Schulden (Pl.) || i debiti ||
 * schuldig - unschuldig || colpevole - innocente ||
 * die Folge, -n || conseguenza, risultato; puntata (TV) ||
 * der Gewinn, -e || guadagno, vincita, premio ||
 * haupt- || principale ||
 * der Tod || la morte ||
 * der Anwalt - die Anwälte/die Anwältin, -nen || avvocato ||
 * das Recht || la legge ||
 * der Richter/die Richterin, -nen || giudice ||
 * der Fall - die Fälle || il caso ||
 * __**um**__bringen - brachte um - umgebracht = ermorden - ermordete- ermordet || uccidere, assassinare ||
 * der Mord, -e || omicidio ||
 * streiten - stritt - gestritten || litigare ||
 * die Beziehung, -en || relazione ||
 * die Eifersucht (Sg.) || gelosia ||
 * eifersüchtig || geloso ||
 * das Urteil, -e || giudizio, sentenza, verdetto ||
 * ein Urteil fällen || pronunciare una sentenza ||
 * der Ehemann - die Ehemänner || marito ||
 * die Ehefrau, -en || moglie ||
 * die Unterlagen (Pl.) || documenti, atti ||
 * das Gericht, -e || tribunale ||
 * die Gerichtsmedizin || medicina legale ||
 * das Gutachten || perizia ||
 * ein Gutachten einholen || far fare una perizia ||
 * die Verabredung, -en || appuntamento ||
 * **sich** irren - irrte - geirrt || sbagliare ||
 * das Zimmer || stanza ||
 * wechseln - wechselte - gewechselt || cambiare ||
 * das Band - die Bänder || nastro ||
 * die Überwachung, -en || sorveglianza ||
 * verwechseln - verwechselte - verwechselt || confondere, scambiare ||
 * der Unfall - die Unfälle || incidente ||
 * ums Leben kommen = sterben || perdere la vita = morire ||
 * die Hochzeit, -en || matrimonio ||
 * die Zulassung, -en || abilitazione, autorizzazione, immatricolazione ||
 * der Entwicklungshelfer/die Entwicklungshelferin, -nen || cooperatore/cooperatrice per i paesi in via di sviluppo ||
 * das Kinderheim, -e || orfanotrofio ||
 * der Streit, -e || lite, litigio ||
 * die Atembeschwerden (Pl.) || difficoltà di respiro ||
 * verseuchen - verseuchte - verseucht || contaminare, inquinare, infettare ||
 * verlassen - verließ - verlassen || abbandonare, lasciare ||
 * die Angst - die Ängste || paura ||
 * der Zufall - die Zufälle || caso, coincidenza ||
 * der Einbruch - die Einbrüche || scasso, crollo ||
 * klauen (umgangssprachlich) - klaute - geklaut = stehlen - stahl - gestohlen || sgraffinare (fam.) = rubare ||
 * stören - störte - gestört || disturbare ||
 * der Brief, -e || lettera ||
 * bedrohen - bedrohte - bedroht || minacciare ||
 * spinnen - sponn - gesponnen || filare, essere svitato (fam.) ||
 * bremsen - bremste - gebremst || frenare ||
 * die Lenkung, -en || sterzo, giuda, direzione ||
 * die Bremse, -n || freno ||
 * die Übereinstimmung, -en || concordanza ||
 * der Beweis, -e || prova ||
 * beweisen - bewies - bewiesen || provare ||
 * die Spur, -en || traccia ||
 * die Geduld (Sg.) || pazienza ||
 * der Müll (Sg.) || immondizia, rifiuti ||
 * der Giftmüll (Sg.) || rifiuti tossici ||
 * der Sondermüll (Sg.) || residui tossici ||
 * das Grundwasser (Sg.) || acqua freatica ||
 * das Schiff, -e || nave ||
 * die Fracht, -en || carico, merce ||
 * die Hilfsgüter (Pl.) || aiuti umanitari ||
 * der Fingerabdruck - die Fingerabdrücke || impronta digitale ||
 * die Veranstaltung, -en || manifestazione ||
 * das Treffen || incontro ||
 * der Auftrag - die Aufträge || incarico ||
 * das Verfahren || processo, procedimento ||
 * der Mitarbeiter/die Mitarbeiterin, -nen || collaboratore/collaboratrice ||
 * beschäftigen - beschäftigte - beschäftigt || impiegare, occupare ||
 * der Staatsanwalt - die Staatsanwälte/die Staatsanwältin, -nen || procuratore/procuratrice ||
 * die Staatsanwaltschaft || procura della repubblica ||
 * vor Gericht bringen + Akk. || citare qn. in giudizio ||
 * ermitteln - ermittelte - ermittelt || indagare ||
 * die Gerechtigkeit, -en || giustizia ||
 * gerecht - ungerecht || giusto, onesto, probo - ingiusto ||

Zurück

1254837993